بهمن ،برف . کودک

 

 گاهی باید بخندیم زمانی گریه که فصل عاشقانه هایمان بیشتر از مرگ بود تا زندگی گریستیم در پی اسبی که مرگ می برد و خیابان های مرو چقدر تنگ بودند این تگی کوچه و گریه گاه و بیگاه از کوچه های مرو با منست سهراب مرگی که خنده نددارد برای یلی که هفت خوان را با جان خویش آزمایش میداد

زاده شدم

   در بهمنی سرد

 در روز برفی

 زیر انبوه مه  

 با گریه های مادرم و پدرم با  تلواسه

بچه بودم

وقتی بازی کودکیم تمام شد

بزرگ شدم

  توی هوای گرگ .میش با رمه های گرگ و باری گرگم به هوا

   بازیگوش تر از شنگول

بزک زنگوله پا

     بازی کودکانه ام  

  با عرق تنم خشکید 

و باران تمام شد

دوست داشتم پدرم را که مدرسه رفتم

خواندم و خواندم

   آمورگارم ترسید

 ومن فهمیدم

من و آموزگارم

وسواسی تز از روز قبل

  دلنگرانتر از سال پیش

        رنج مرا  پیدا کرد

بااشک نشستیم 

 و گرسنگی خوردیم

حتدیدم خندیدم

در جشن پیروزی رخمی شدم

مصاحبه شدم

 کار پیدا کردم

    روز گار پیچید

 مادرم تمامیm.s شد

 پیش ازآنکه اخراج شوم

شماره ای شدم

   با یک غکس در اتاقکی

پیش از اینکه گریه کنم مادر م

 شوری اشک زخم های را خط انداخت

مادرم نبود محکوم شدم

  من گناهکار زاده شدم بودم

با اینکه در عصر پیش بیگناهی ام مجرز

گریه کردم موی سرم سپیئد شد و پدرم پیر تر

پسر خواهرم در صفحه  تسلیت و ترحیم روز نامه

شعری نیافت

که وصف حالم باشد

 

لغت های گویش ترکی سنقری حرف(ب)

باتمان

من  وزن

 

 

باتن

غرق شدن

 

 

باتن

گزنده

 

 

باجناق

همریش -

 

 

باجه

پنجره

 

 

باخه

دسته گياه

کردی

 

باخه

چپه – یک دسته

کردی

 

باخه بش

تقسیم کردن

کردی

 

بار

درد – لعاب

 

 

بارش درماغ

آشتي دادن

 

 

بارش ماغ

آشتي كردن

 

 

بارم

بادام

 

 

باش

سر

 

 

باش قولاغ

سر و بالا

 

 

باش قولاغ

مثله كردن

 

 

باشله ماغ

سر زدن -

 

 

باشماغ

دمپائي

 

 

 باغار سوغ

روده

 

 

باغار سوغ

روده

 

 

باغر

زهره -

 

 

باغری چات بل له ماغ

رززهره ترك شدن

 

 

باغلو

بسته

 

 

باغوش غوشگه

دستمالي كه به سر مي بندند

 

 

باقلو

بسته شده

 

 

باقله ماغ

بستن

 

 

بال

عسل

 

 

بال لوز

برادر زن

 

 

بالا

كوچك

 

 

بالاجه

كوچو لو

 

 

بالاجه

 

 

 

بانه

كانه

 

 

باهو

تير چوبي سقف

 

 

بایده

لگن مسي

 

 

بایه قوش

جغد

 

 

بتاو

سخت -

 

 

بر چی

گيسو

 

 

 برا زن

بردار زن

 

 

برساق

نوعی توتک – گونه ای نان

 

 

برک

كلاه

 

 

برک ئالمه قاچمه

نوعي بازي شبيه

 

 

برماغ

انگشت

 

 

برمه غن

قلدر

 

 

برن

دماغ

 

 

برن و قو لاغ

مثله

 

 

برنگ

قولنج

 

 

بره

ساس

 

 

بره بند

 

 

 

بره کو

خلوت

 

 

بره گن

پشم ريز

 

 

بز

خودمان

 

 

بزنن  

اراسته شده

 

 

بزه در ماغ

آراستن

 

 

بشاق

 

 

 

بغش له ماغ

بخشيدن

 

 

با  لوز

برادر زن

 

 

بلاغ

چشمه

 

 

بلفنجک

ورو جك – هر چيز كه ديدنش عجيب باشد

 

برهان

بن چینه

پايه – اساس

 

 

بن کل

تمام و كمال

 

 

بو

اين

 

 

بو بو کره

هد هد

 

 

بو کلمی

خميده

 

 

بو گون

امروز

 

 

بو گون

امروز

 

 

بو یماغ

گردن بند

 

 

بورج

قرض – وام

 

 

بورج

ماه قمري

 

 

بوره

سخت -

 

 

بوز

يخ

 

 

بوش

خالي – پوك . تهي

 

 

بوغ

شيشه جراغ

 

 

بوغ لماغ

خفه شدن

 

 

 بوغاز

گلو

 

 

بوغده

گندم

 

 

 بوغل ماغ

خفه شدن

 

 

بوغماغ

خفه كردن

 

 

بوکل ماغ

خميدن

 

 

بوکلملو

خم شدني

 

 

بولاشدر ماغ

بهم زدن – بلاو ساختن

 

 

بولاشمی

سر در گم -

 

 

بولوت

ابر

 

 

بوله ماج

كلاف

 

 

بویاغ

روناس

 

 

بویان

اين سو

 

 

بویر

بفرما

 

 

بوین

گردن

 

 

بوي ماغ

گردنبند

 

 

بوین دولوغ

گردن بند

 

 

بوین دولوغ

سربند گاو چهت شخم زدن

 

 

به به

بچه

 

 

به رک

كلاه

 

 

به رنگ

قولنج

 

 

به رهک

 

 

 

به زاو

گوساله

 

 

به زاو

گوساله

 

 

به سیو

سبو

 

 

به له گ

نوعي گياهي

 

 

بی

بگ

 

 

بی تاو

آني – لحظه اي . درنگ

 

 

بی جک

رسيد

 

 

بیج

خالي – پوك

 

برهان

بیج

پوک

 

 

بیجاره

نوعي سنگ

 

برهان

بیجه

يكي

 

 

بیچ ماغ

بريدن پارچه

 

 

بیچن

درو

 

 

 بیچن چی

درو گر

 

 

بیراق

پرچم

 

جغتائی 183

بیرام

عید

 

برهان 11

بیری

يكي

 

 

بیری بیری

يكي يكي

 

 

بیری گون

يك روز

 

 

بیز

نوعي سوزن كفشدوزي

 

 

بیزبیریه

بيكديگر

 

 

بیل

كمر

 

 

بیلن

دانا

 

 

بیلواغ

قنداق پيچ

 

 

بیله

اين گونه

 

برهان

بین

مغز

 

 

بیوتن

سالم

 

 

این نوشتار تکمیل شده و ملحقات با کنایه ها در کتابی جداگانه و مستق چاپ خواهد شد